文章详情

深度解读行业趋势与技术前沿

但丁

但丁(1265~1321年)

DanteAlighieri

义大利诗人。出身佛罗伦斯贵族世家,他的一生都在教宗和皇帝两派党羽(即归尔甫派与吉伯林派〔GuelphsandGhibellines〕)之间的冲突中度过。1302年当敌对的政治派系获得优势时,他被逐出佛罗伦斯,流亡在外,此後不再回来。他对比阿特丽斯(BeatricePortinari,卒於1290年)精神上的爱情使生活有了方向,并为她题献了大部分的诗歌。与卡瓦尔坎蒂(GuidoCavalcanti)的伟大友谊有助於他往後的事业发展。他在《新生》(LaVitaNuova,1293?)的诗中歌颂了比阿特丽斯。在流亡的艰难岁月里,写出了:《飨宴》(TheBanquet,约1304~1307年);《论俗语》(Devulgarieloquentia,1304~1307),第一部关於义大利文学语言的理论性着作;《帝制论》(OnMonarchy,1313?),论述中世纪政治哲学的重要拉丁论文。他最闻名的作品是画时代的史诗《神曲》(TheDivineComedy,约写於1310~1314年,原标题仅为Commedia),从深刻的基督教观点来看待人类暂时和永远的归宿。这是一部关於普世人类宿命的寓言,形式上,朝圣者由罗马诗人维吉尔(Virgil)带领,行经地狱和炼狱,再由比阿特丽斯带领到天堂。但丁以义大利文而非拉丁文写作,几乎只手使义大利文成为一种文学语言,而他也成为欧洲文学史上的顶尖人物之一。

Englishversion:

1265~1321年

DanteAlighieri

Italianpoet.AnativeofFlorenceofnobleancestry,hislifewasshapedbytheconflictbetweenpapalandimperialpartisans(theGuelphsandGhibellines).Whentheopposingpoliticalfactiongainedascendancy,hewasexiled(1302)fromFlorence,towhichheneverreturned.HislifewasgivendirectionbyhisspiritualloveforBeatricePortinari(died1290),towhomhededicatedmostofhispoetry.HisgreatfriendshipwithGuidoCavalcantishapedhislatercareeraswell.LaVitaNuova(1293?)celebratesBeatriceinverse.Inhisdifficultyearsofexile,hewrotetheversecollectionTheBanquet(c.1304-7),Devulgarieloquentia(1304-7;“ConcerningVernacularEloquence”),thefirsttheoreticaldiscussionoftheItalianliterarylanguage;andOnMonarchy(1313?),amajorLatintreatiseonmedievalpoliticalphilosophy.HeisbestknownforthemonumentalepicpoemTheDivineComedy(writtenc.1310-14;originallytitledsimplyCommedia),aprofoundlyChristianvisionofhumantemporalandeternaldestiny.Itisanallegoryofuniversalhumandestinyintheformofapilgrim'sjourneythroughhellandpurgatory,guidedbytheRomanpoetVirgil,thentoParadise,guidedbyBeatrice.BywritingitinItalianratherthanLatin,DantealmostsinglehandedlymadeItalianaliterarylanguage,andhestandsasoneofthetoweringfiguresofEuropeanliterature.