相信目前很多小伙伴对于固以怪之矣之怎么翻译固以怪之矣的之是什么意思都比较感兴趣，那么小编今天在网上也是收集了一些与固以怪之矣之怎么翻译固以怪之矣的之是什么意思相关的信息来分享给大家，希望能够帮助到大家哦。
1、固以怪之矣的“之”是代词，代指这件事。
2、此句出自司马迁《史记》中的一篇，是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记《陈涉世家》。
3、原句：乃丹书帛（bó）曰“陈胜王（wàng）”,置人所罾（zēng）鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以（yǐ,通“已”）怪之矣。
4、翻译：于是，就（用）丹砂（在）绸子上写陈胜王（三个字），放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的绸子，本来已经诧怪这事了。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
